VelostradaVelostrada
A pseudo-3D arcade racer in the language of early-eighties cabinets: swaying horizon, scaled sprites, bitmap HUD. Ninety seconds at a time, in a queue at the till.Un racer arcade pseudo-3D nel linguaggio dei cabinati primi anni Ottanta: orizzonte che oscilla, sprite scalati, cruscotto a caratteri bitmap. Novanta secondi per volta, in fila alla cassa.
What it isCos'e
Velostrada is not a simulator. There are no microtransactions. A run lasts two to four minutes, the left thumb steers, the right one opens the throttle, and the descending clock is the only rival that really counts.Velostrada non e un simulatore. Non ha microtransazioni. Una corsa dura due o quattro minuti, il pollice sinistro sterza, il destro apre il gas, e il cronometro che scende e l'unico avversario che conta davvero.
Every pixel is drawn by code. There is not a single image file in the app bundle: cars, scenery, sky, the 5x7 bitmap typeface - all generated at runtime. That is a constraint, and it is also the look.Ogni pixel e disegnato dal codice. Nel pacchetto dell'app non c'e un solo file immagine: monoposto, scenario, cielo e il carattere bitmap 5x7 sono generati a runtime. E un vincolo, ed e anche l'aspetto.
The careerLa carriera
One qualifying lap on an empty track decides where you start on an eight-car grid. Then the race: finish in the top three and you move to the next circuit, otherwise it is over and you start again from Riviera. Points carry across the whole run, yours and your rivals', and the final podium is the reward for reaching the end well - not merely for reaching it.Un giro di prove a pista libera decide da che casella parti su una griglia di otto. Poi la gara: chiudi fra i primi tre e passi al circuito successivo, altrimenti e finita e si ricomincia da Riviera. I punti si accumulano per tutta la partita, i tuoi e quelli dei rivali, e il podio finale premia chi arriva in fondo bene, non chi ci arriva soltanto.
Five circuitsCinque circuiti
Riviera, a seafront at sunset. Montevivo, hills and blind corners. Capo Nero, a night of hairpins. Saline, the glare of salt flats. Vulcania, red and hard. Each carries its own palette - sky, ground, asphalt, kerbs, haze - and the menus wear the colours of the circuit you are about to run.Riviera, lungomare al tramonto. Montevivo, colline e curve cieche. Capo Nero, una notte di tornanti. Saline, il riverbero del sale. Vulcania, rosso e duro. Ognuno porta la propria palette - cielo, terreno, asfalto, cordoli, foschia - e i menu si vestono dei colori del circuito che stai per correre.
At a glanceIn breve
- Eight-car grid, qualifying lap, position-based racingGriglia da otto, giro di prove, gara a posizioni
- Three difficulty levels: the rivals' pace is the only leverTre livelli: l'unica leva e il passo degli avversari
- Touch or tilt steering, manual or automatic throttleSterzo a tocco o inclinazione, gas manuale o automatico
- No accounts, no network, no third-party SDKsNiente account, niente rete, nessun SDK di terze parti
- Everything drawn by code - not one image file in the bundleTutto disegnato dal codice: nemmeno un file immagine nel pacchetto
Getting itCome averlo
Velostrada is in development. It will be published on the App Store, and the link will appear here. Until then it is distributed for testing only.Velostrada e in lavorazione. Sara pubblicata sull'App Store, e il link comparira qui. Fino ad allora e distribuita solo per i test.